La sirenita (The Little Mermaid, Estados Unidos, 2023) / Dirección: Rob Marshall.
yasr_overall_rating]
Reparto: Halle Bailey, Javier Bardem, Melissa McCarthy, Jonah Hauer-King, Daveed Diggs, Jacob Tremblay, Lorena Andrea, Sienna King, Kajsa Mohammar, Simone Ashley. / Guion: Jane Goldman, David Magee, Ron Clements, John Musker. Cuento: Hans Christian Andersen. / Fotografía: Dion Beebe. / Música: Alan Menken, Lin-Manuel Miranda. Estreno jueves 25 de mayo del 2023.
por: Enrique López Arvizu.
Una sirena de estos tiempos.
Después de mucho ruido generado en redes sociales tras darse a conocer la elección de la protagonista de la versión de acción real del clásico de ‘La sirenita’, por fin llega a las salas de cine esta nueva versión del clásico de Disney.
Salvo algunos cuantos cambios, la historia es exactamente la misma de la narrada en la versión animada de 1998, una versión muy suavizada respecto al cuento de Hans Christian Andersen.
Esta nueva versión es aún más suavizada, pero los cambios más significativos van por otro lado, si bien sucede lo mismo que con las otras películas que Disney ha actualizado en versión real, en las que se busca lograr mostrar una imagen más cercana al mundo real, en esta versión Marshall añade más de media hora, con algunas secuencias y canciones extras que no aportan demasiado.
La película funciona en su mayor parte, pero no hay mayor aporte a lo ya visto, hay cambios en algunos personajes sin que se afecte demasiado al relato, y las nuevas canciones escritas por Lin Manuel Miranda, difícilmente trascenderán en el tiempo, si acaso sobresale solamente el rap que interpreta la gaviota Scuttle (Awkwafina).
La elección de Halle Bailey fue la que ocasionó la mayor cantidad de reacciones negativas, pero la joven sale avante en su trabajo, si acaso menos inspirada en los momentos donde su personaje ha perdido la voz, mientras que Jonah Hauer-King, como el príncipe, poco aporta con su nula expresividad.
En tanto, Javier Bardem y Melissa McCarthy entregan un trabajo pasable, acotados por el poco desarrollo que padecen sus personajes, pero son sus actuaciones las que logran dar contienda al gran bombardeo visual y la carga excesiva de efectos visuales que no logran dar un efecto cercano a la realidad, sino que la vuelven aún más artificiosa.
Además, las nuevas versiones de los animales que acompañan a Ariel son muy desafortunadas, el diseño visual del cangrejo Sebastián es muy rígido, Scuttie, que le han cambiado de género, destaca más gracias a Awkyafina, mientras que Flounder es el personaje más gris y nada destacable.
Así, esta nueva versión termina siendo una película apenas aceptable, innecesariamente larga a la que el brillo que logra su protagonista le añade valor a una película que queda muy lejos de la versión original.