Un hombre a la altura (Un homme à la hauteur, Francia, 2016) / Dirección: Laurent Tirard.
Reparto: Jean Dujardin, Virginie Efira, Cédric Kahn, César Domboy, Myriam Tekaïa, Eléa Clair, Jean-Michel Lahmi, François-Dominique Blin, Adonis Danieletto, Lionel Mur. / Guión: Laurent Tirard, Grégoire Vigneron (Historia: Marcos Carnevale). / Fotografía: Jérôme Alméras. / Música: Éric Neveux. Vista en el 20 Tour de Cine Francés en Mexico. Estreno viernes 14 de octubre de 2016.
por: Enrique López Arvizu
Los franceses también hacen remakes.
Basada en el éxito argentino de 2013 ‘Corazón de León’, escrito y dirigido por Marcos Carnevale (Elsa & Fred), ‘Un hombre a la altura’ es solamente una trasposición a la francesa de la misma historia, sin aportar nada nuevo.
Diane (Virginie Efira) recibe una llamada de un desconocido que ha recuperado su teléfono olvidado esa misma tarde en un restaurant, el tipo dice llamarse Alexandre (Jean Dujardin), y mide alrededor de 1.40 metros, él consigue invitarla a comer para hacer la entrega del teléfono en una cita que termina en una inesperada aventura lanzándose en paracaídas desde un avión.
Diane, abogada separada de su marido quien es a la vez su socio en su despacho, empieza a notar que de a poco se ha enamorado de Alexandre, pero los inevitables prejuicios se hacen presentes y lo complican todo.
Esta versión francesa no se aparta nada de los vicios de la original argentina, ambas desde el inicio intentan conseguir la empatía del espectador para con el personaje “bajito” colocando a un actor de tamaño “normal” para interpretarlo.
Además, tanto la original como la francesa que nos ocupa, promulgan al espectador una máxima que indica que la herramienta principal para sobrellevar las penas causadas por una insuficiencia física es el dinero y nada más, así como también sirve para que una bella dama se enamore ciegamente de cualquier tipo que lo posea.
Así, la película transita entre situaciones algunas verdaderamente cómicas y otras forzadas a partir del escarnio de su protagonista, con una factura un tanto menos televisiva que la original, y algunos ligeros cambios apenas perceptibles propios de la adaptación, pero que tampoco consiguen transgredir más allá de su propuesta.